Federated Learning for Estimating Heterogeneous Treatment Effects