SAGAS: Semantic-Aware Graph-Assisted Stitching for Offline Temporal Logic Planning