Domain Switching on the Pareto Front: Multi-Objective Deep Kernel Learning in Automated Piezoresponse Force Microscopy