Amortized In-Context Bayesian Posterior Estimation