Enhancing Multilingual Language Models for Code-Switched Input Data