PointOcc: Cylindrical Tri-Perspective View for Point-based 3D Semantic Occupancy Prediction