Learning High-Dimensional Nonparametric Differential Equations via Multivariate Occupation Kernel Functions