Homomorphisms between fuzzy information systems revisited