Empirical Bayes Regret Minimization