What if I ask in \textit{alia lingua}? Measuring Functional Similarity Across Languages