GraphSeqLM: A Unified Graph Language Framework for Omic Graph Learning