Optimizing Irrigation Efficiency using Deep Reinforcement Learning in the Field