FlowHON: Representing Flow Fields Using Higher-Order Networks