DatasetAgent: A Novel Multi-Agent System for Auto-Constructing Datasets from Real-World Images