Beyond Single Embeddings: Capturing Diverse Targets with Multi-Query Retrieval