FindAnything: Open-Vocabulary and Object-Centric Mapping for Robot Exploration in Any Environment