What Should We Optimize in Participatory Budgeting? An Experimental Study