InstructDoc: A Dataset for Zero-Shot Generalization of Visual Document Understanding with Instructions