FinFlowRL: An Imitation-Reinforcement Learning Framework for Adaptive Stochastic Control in Finance