Provable Dynamic Fusion for Low-Quality Multimodal Data