PolBiX: Detecting LLMs' Political Bias in Fact-Checking through X-phemisms