Exploring the Design Space of 3D MLLMs for CT Report Generation