The Effectiveness of Morphology-aware Segmentation in Low-Resource Neural Machine Translation