GeoDM: Geometry-aware Distribution Matching for Dataset Distillation