Edge-Based Speech Transcription and Synthesis for Kinyarwanda and Swahili Languages