Physics-informed machine learning of redox flow battery based on a two-dimensional unit cell model