Learning unitaries with quantum statistical queries