DPN: Decoupling Partition and Navigation for Neural Solvers of Min-max Vehicle Routing Problems