PVeRA: Probabilistic Vector-Based Random Matrix Adaptation