Heterogeneous object manipulation on nonlinear soft surface through linear controller