Graph-Smoothed Bayesian Black-Box Shift Estimator and Its Information Geometry