Statistical discrimination in learning agents