Latent Abstractions in Generative Diffusion Models