RevoNAD: Reflective Evolutionary Exploration for Neural Architecture Design