AdAM: Adaptive Fault-Tolerant Approximate Multiplier for Edge DNN Accelerators