In AI Sweet Harmony: Sociopragmatic Guardrail Bypasses and Evaluation-Awareness in OpenAI gpt-oss-20b