Rethinking Translation Memory Augmented Neural Machine Translation