HMI: Hierarchical Knowledge Management for Efficient Multi-Tenant Inference in Pretrained Language Models