PHEONA: An Evaluation Framework for Large Language Model-based Approaches to Computational Phenotyping