Assessing the Creativity of LLMs in Proposing Novel Solutions to Mathematical Problems