B-Learner: Quasi-Oracle Bounds on Heterogeneous Causal Effects Under Hidden Confounding