On the Benefits of Multiple Gossip Steps in Communication-Constrained Decentralized Optimization