Clustering multilayer graphs with missing nodes