Parse Trees Guided LLM Prompt Compression