JANET: Joint Adaptive predictioN-region Estimation for Time-series