Trustworthy GNNs with LLMs: A Systematic Review and Taxonomy