REPA: Russian Error Types Annotation for Evaluating Text Generation and Judgment Capabilities