Parameterized Approximation for Robust Clustering in Discrete Geometric Spaces