TULIP: Adapting Open-Source Large Language Models for Underrepresented Languages and Specialized Financial Tasks