A Novel XAI-Enhanced Quantum Adversarial Networks for Velocity Dispersion Modeling in MaNGA Galaxies